Über mich

Hallo, ich bin Romina, 29 Jahre alt und komme ursprünglich aus dem hohen Norden. Mittlerweile lebe ich in Leipzig – einer Stadt, die mich mit ihrer kreativen und literarischen Atmosphäre immer wieder inspiriert.

Schon vor meinem Germanistikstudium war es mein Traum, irgendwann als Lektorin zu arbeiten. Meine Leidenschaft für Sprache, das Lesen und die Arbeit mit Texten begleiten mich schon mein ganzes Leben. Nach meinem Studium habe ich drei Jahre als Fachbereichskoordinatorin im Bereich Sprache und als DaZ-Lehrkraft in der Erwachsenenbildung gearbeitet und dabei meine sprachlichen Fähigkeiten ausgebaut und vertieft. Nebenbei habe ich immer mal wieder unterschiedliche Projekte lektoriert und mich 2025 als freie Lektorin weitergebildet und zertifizieren lassen. Jetzt – 2026 – wage ich den Sprung in die Selbstständigkeit und freue mich unglaublich doll darauf, dich und deine Geschichte kennenzulernen und begleiten zu dürfen.

In meiner Arbeit geht es mir nicht darum, Texte zu korrigieren, sondern sie im Team weiterzuentwickeln und ihnen den letzten Schliff zu verleihen – damit andere dein Herzensprojekt als fertiges Buch in den Händen halten können!

Qualifikationen

  • 2025 – Weiterbildung: Freie Lektorin - Freies Lektorat 1-3 (Akademie der Deutschen Medien)
  • 2023 – Zusatzqualifikation: Lehrkraft im Bereich Deutsch als Zweitsprache in der Erwachsenenbildung (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)
  • 2022 – M.A. Germanistik mit Schwerpunkt Literaturwissenschaft
  • 2022 – Praktikum im Lektorat des Universitätsverlages Leipzig
  • 2021 – Praktikum im Vertrieb/Marketing im Mitteldeutschen Verlag in Halle
  • 2020 – B.A. Germanistik

Meine Werte

In unserer Zusammenarbeit ist mir besonders wichtig, dass...

... dein Text dein Text bleibt. Du erhältst von mir im Überarbeitungsprozess Vorschläge und Impulse, die du annehmen kannst – aber nicht musst. Mir ist wichtig, dass dein Stil erhalten bleibt. 

... wir offen miteinander kommunizieren. Jedes Lektorat ist anders und ich möchte auf deine individuellen Bedürfnisse eingehen.

... wir im Team arbeiten. Es geht um dein Manuskript, in das du viel Zeit, Arbeit und Herzblut gesteckt hast. Ich möchte dich bei der Überarbeitung unterstützen – du hast dabei das Steuer in der Hand.

© 2026 Romina Wolff  |  Seitenansicht Lektorat

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.